Bahut Pyaar Karte Hain Tumko Sanam
| Song Title | Bahut Pyaar Karte Hain Tumko Sanam |
| Movie Title | Saajan |
| Date Released (India) | August 30, 1991 |
| Date Released (Trinidad) | Not available |
| Singer | Anuradha Paudwal |
| Lyricist | Sameer Anjaan |
| Composer | Nadeem Akhtar Saifi and Shravan Kumar Rathod |
| Starring | Sanjay Dutt, Madhuri Dixit, Salman Khan, Kader Khan, Laxmikant Berde, and Reema Lagoo |
Music video of Bahut Pyaar Karte Hain Tumko Sanam from the movie Saajan.
Song Lyrics
| Anuradha Paudwal | Anuradha Paudwal |
| Bahut pyar karte hai tumko sanam Bahut pyar karte hai tumko sanam Kasam chahe le lo Kasam chahe le lo Khuda ki kasam Bahut pyar karte hai tumko sanam Bahut pyar karte hai tumko sanam | Sweetheart, I love you so much Sweetheart, I love you so much If you want, I can swear to it If you want, I can swear to it In the name of God Sweetheart, I love you so much Sweetheart, I love you so much |
| Hamari ghazal hai tassavur tumhara Hamari ghazal hai tassavur tumhara Tumhare bina ab na jeena gawara Tumhe yoon hi chahenge Tumhe yoon hi chahenge Jab tak hai dum | My poem is your imagination My poem is your imagination Life without you is unbearable I’ll keep on loving you like this I’ll keep on loving you like this Until I die |
| Bahut pyar karte hai tumko sanam Bahut pyar karte hai tumko sanam | Sweetheart, I love you so much Sweetheart, I love you so much |
| Sagar ki baahon mein maujein hai jitni Sagar ki baahon mein maujein hai jitni Humko bhi tumse mohabbat hai utni Ke yeh bekarari Ke yeh bekarari Na ab hogi kam | In the ocean, there are many waves In the ocean, there are many waves That is how much I love you This restlessness This restlessness Is not going to lessen now |
| Bahut pyar karte hai tumko sanam Bahut pyar karte hai tumko sanam Kasam chahe le lo Kasam chahe le lo Khuda ki kasam Bahut pyar karte hai tumko sanam Bahut pyar karte hai tumko sanam | Sweetheart, I love you so much Sweetheart, I love you so much If you want, I can swear to it If you want, I can swear to it In the name of God Sweetheart, I love you so much Sweetheart, I love you so much |
Anuradha Paudwal |
Bahut pyar karte hai tumko sanam Bahut pyar karte hai tumko sanam Kasam chahe le lo Kasam chahe le lo Khuda ki kasam Bahut pyar karte hai tumko sanam Bahut pyar karte hai tumko sanam |
Hamari ghazal hai tassavur tumhara Hamari ghazal hai tassavur tumhara Tumhare bina ab na jeena gawara Tumhe yoon hi chahenge Tumhe yoon hi chahenge Jab tak hai dum |
Bahut pyar karte hai tumko sanam Bahut pyar karte hai tumko sanam |
Sagar ki baahon mein maujein hai jitni Sagar ki baahon mein maujein hai jitni Humko bhi tumse mohabbat hai utni Ke yeh bekarari Ke yeh bekarari Na ab hogi kam |
Bahut pyar karte hai tumko sanam Bahut pyar karte hai tumko sanam Kasam chahe le lo Kasam chahe le lo Khuda ki kasam Bahut pyar karte hai tumko sanam Bahut pyar karte hai tumko sanam |
| Anuradha Paudwal |
| Bahut pyar karte hai tumko sanam Bahut pyar karte hai tumko sanam Kasam chahe le lo Kasam chahe le lo Khuda ki kasam Bahut pyar karte hai tumko sanam Bahut pyar karte hai tumko sanam |
| Hamari ghazal hai tassavur tumhara Hamari ghazal hai tassavur tumhara Tumhare bina ab na jeena gawara Tumhe yoon hi chahenge Tumhe yoon hi chahenge Jab tak hai dum |
| Bahut pyar karte hai tumko sanam Bahut pyar karte hai tumko sanam |
| Sagar ki baahon mein maujein hai jitni Sagar ki baahon mein maujein hai jitni Humko bhi tumse mohabbat hai utni Ke yeh bekarari Ke yeh bekarari Na ab hogi kam |
| Bahut pyar karte hai tumko sanam Bahut pyar karte hai tumko sanam Kasam chahe le lo Kasam chahe le lo Khuda ki kasam Bahut pyar karte hai tumko sanam Bahut pyar karte hai tumko sanam |
| Anuradha Paudwal |
| Sweetheart, I love you so much Sweetheart, I love you so much If you want, I can swear to it If you want, I can swear to it In the name of God Sweetheart, I love you so much Sweetheart, I love you so much |
| My poem is your imagination My poem is your imagination Life without you is unbearable I’ll keep on loving you like this I’ll keep on loving you like this Until I die |
| Sweetheart, I love you so much Sweetheart, I love you so much |
| In the ocean, there are many waves In the ocean, there are many waves That is how much I love you This restlessness This restlessness Is not going to lessen now |
| Sweetheart, I love you so much Sweetheart, I love you so much If you want, I can swear to it If you want, I can swear to it In the name of God Sweetheart, I love you so much Sweetheart, I love you so much |
About The Lyrics
The Hindi lyrics of this song were obtained from the FilmyQuotes website [1]. The English translation of the verses was obtained from the FilmyQuotes website [1] and the Lyrics Translate website [2]. P. Mohan [3] put together the final version of the translation.
Fun Facts
The lyrics express deep, unconditional love and longing. Phrases like “Hamari ghazal hai tasavvur tumhara” (My poem is your imagination) and “Tumhare bina ab na jeena gawara” (Life without you is unbearable) are poetic and heartfelt.
The song helped solidify the reputation of Nadeem–Shravan as leading music directors of the 1990s. They won the 1992 Filmfare Award for Best Music Director for their music in Saajan. Their melodic style became a defining sound of the decade.
The soundtrack for Saajan became the bestselling album for 1991. The film itself was the highest-grossing Bollywood film of 1991.
References
[1] https://www.filmyquotes.com/songs/819
[2] https://lyricstranslate.com/en/bahut-pyaar-karte-hain-i-love-you-lot-my-love.html
[3] Mohan, Permanand. Life in Trinidad: A Journey Through Bollywood Film Songs and Trini Calypso. https://lifeintrinidad.org/
